Клузька філія Союзу Українців Румунії – у співпраці з відділом «Українська мова та література» університету ім. Бабеша-Бойоя організували в період з 30.10 по 09.11.2020 в рамках заходу «9 Листопада – День української мови» Конкурс літературної творчості та ініціації в наукові дослідження, в якому взяли участь як студенти, які вивчають українську мову на відділі «Українська мова та література», так і студенти, які вивчають українську мову в університеті.
Власне конкурс відбувся онлайн 8 листопада 2020 р. на платформі ZOOM. Об’єктиви події: розвиток навичок спілкування українською мовою, стимулювання творчості та дослідження, а також заохочення до змагання. Конкурс був організований за тематичними категоріями, у залежності від рівня знань української мови студентами-учасниками.
Отже, перші дві категорії адресовані студентам, які володіють українською мовою на підвищеному рівні:
І. Власна літературна творчість (поезія / проза / театр) українською мовою.
II. Написання есе / статті українською мовою на різні теми:
А. Культура українців Румунії як складова румунської культури; Історія рідного краю / населеного пункту з більшістю українського населення; Детальний опис конкретного українського звичаю/ритуалу тощо.
Б. Запис інтерв’ю з викладачем, колегою, особистостями української громади Румунії і т.п., або біографії українського письменника / людини культури.
Останні дві категорії орієнтовані на студентів, які вивчають українську мову на початковому рівні.
III. Переклад короткого тексту чи уривка на перший погляд.
IV. Читання українською мовою епічного чи поетичного тексту на перший погляд.
Власне конкурс відбувся онлайн 8 листопада 2020 р. на платформі ZOOM. Об’єктиви події: розвиток навичок спілкування українською мовою, стимулювання творчості та дослідження, а також заохочення до змагання. Конкурс був організований за тематичними категоріями, у залежності від рівня знань української мови студентами-учасниками.
Отже, перші дві категорії адресовані студентам, які володіють українською мовою на підвищеному рівні:
І. Власна літературна творчість (поезія / проза / театр) українською мовою.
II. Написання есе / статті українською мовою на різні теми:
А. Культура українців Румунії як складова румунської культури; Історія рідного краю / населеного пункту з більшістю українського населення; Детальний опис конкретного українського звичаю/ритуалу тощо.
Б. Запис інтерв’ю з викладачем, колегою, особистостями української громади Румунії і т.п., або біографії українського письменника / людини культури.
Останні дві категорії орієнтовані на студентів, які вивчають українську мову на початковому рівні.
III. Переклад короткого тексту чи уривка на перший погляд.
IV. Читання українською мовою епічного чи поетичного тексту на перший погляд.
